Friday, June 9, 2017

Studentermåne

Og snart er studenterne over os,
mere eller mindre flyvefærdige til
"at gå ud i samfundet"...
De stramme eksamenstøjler
slippes i et hylende, hujende 
inferno af druk, løjer og kåd glæde, 
Opfindsomheden er bundløs, når det 
gælder om at få mest mulig opmærksomhed...


 














Student-moon
And soon the students will be over us,
more or less ready "to join the society"... 
The exam´s tight reins unrestrained in a 
howling, jeering inferno of drinking, fun 
and cheerful flippancy...
Inventiveness is bottomless when trying to 
obtain most attention...



Kamete
Copyright






Friday, June 2, 2017

Kærlighedsrejse









Hele denne rejse
tager den tid, den tager,
men da rejsen er vigtigere end målet,
er det ikke noget problem.
Den må gerne vare hele fremtiden...







Love-travel
This whole journey
takes whatever time it takes,
but with the journey more important than the goal,
this is no problem.
It may well take all future...



Kamete
Copyright