Wednesday, January 11, 2017

Og pludselig var det sandstorm fra nord

Samme eftermiddag
4.1.17 - forvandlingsdagen...
Fra oliemaleri til akvarel...
men det er så sandt, så 
sandt...













Kamete
Copyright





And suddenly there was 
a sandstorm from North 

That afternoon  01.04.17 
transformation day -
from oil painting to watercolors ...
But it is so true, so true.



Sunday, January 8, 2017

Lyserød horisont


På stranden i pivende kulde 4.jan. 2017
frysende fingrene stive!
Haglbyger fra nord piskende sandet op
- efterfulgt af solens varmende stråler.
Og så hagl igen. Så opklaring. Skønhed 
og grumhed, der fejer hen over havet
Lyset og mørket i en veritabel kamp...

Sjældent har jeg set lyset ved havet skifte 
så meget og så hurtigt over kort tid, og
hen over de kommende uger viser jeg
nogle af de bedste "skud" ...





Kamete
Copyright


4th of January 2017.
At the beach in wretched cold 
weather freezing my fingers off! 
Hail showers from the north 
whipping up the sand,  followed 
by the warming rays of a setting sun. 
And then hail again. And clearing skies.
The same over and over with short intervals...
Beauty and ferocity sweeping over the
land. Brightness and darkness in shere battle!!!
Rarely have I seen the light change
so fast and so much within a short range of time...

The coming weeks I´ll post some of the best 
shots from this fantastic experience...

Friday, January 6, 2017

Storm-ballet

Urd på vej i land 
ved Bovbjerg
26.12.16










Kamete
Copyright

Sunday, January 1, 2017

SelvMod







er
selv
indsigt
med tro på 
egen sandhed  
uden hensyn til, 
om den bliver 
bekræftet 
udefra
eller 
ej






Kamete
Copyright



"ConviCourage"

is self-knowledge
with belief in own truth,
regardless of confirmation from the outside 



Saturday, December 24, 2016

Stjernedrys

Glædelig Jul til alle...




Sangen fra altet og sangen fra havet
stiger mod himlen langs lysets lian
Himmel og jord i en sang om forening
Nathimlen tindrer som guld







Kamete
Copyright

Friday, December 16, 2016

...som englenes øjne kan funkle

En brudekjole så smuk.
Perlebroderi af skønneste slags...
Verden er fuld af små undere,
og hvad kan vel bringe os mere i 
julestemning end glitter og hvidt?


















...as eyes of the angles 

A bridal-dress so pretty.
Pearlembroidery of the most beautiful kind...
The world is full of tiny wonders,
and what could bring us more into 
the happy mode of Christmas
than glitter and white?



Kamete
Copyright

Friday, December 9, 2016

Mindfrosting


Supermoon


Pich-black and gnarled
the oak is pawing
its mysterious filigree-fingers
all over the polka-dots
of the snow-sky.
Like knotty excrescences
on a sorceress
the pollarded apple-trees
threaten the peace of my mind.
The wagtail wags
- like a maestro with his baton
conducting his orchestra -
whilst pallid-red winter-rose
sings opera
to its audience.


But I´m leaving
for my winter quarters now!
Latching my inner shutters closely.

In here, I will hide.
Maybe sleep forever?
And only wake
if you
or somebody else
wakes me up
at the dawn of springtime.





Kamete
Copyright