Ved, at du var der....

 

Du holdt mig i nat

Lagde armen helt nænsomt omkring mig 

Ved, at du var her, følte din varme så nær

Din runding, musklernes styrke 

fra før du blev svag

trykked´ mig 

inderligt

Om end ikke muligt, ved jeg, du var her 

-var det, som er borte, tilbage

Mer´ ægte end ægte

Mer´ følsomt 

end før

I adskilte verdner med evigheds håb 

midt i jordisk forglemmelse 

var vi hinandens 

Ville du trøste?

Kom du mon bare forbi?

Kamete

Copyright

Know, you were there...

You held me last night, 

enveloped your arms around me

In the sensing 

of your presence 

your warmth grew so close

The strength of muscles, 

their firmness, from before 

you were hit, held me tight.

Spite the impossible, 

so certain you were here...

Back was the vanished, 

more genuine than real, 

more sensitive than alive!

In separate worlds 

in the midst of earthly oblivion - 

we were each other´s 

Were you around to comfort?

Did you just look me by?