glider os af hænde. Der er den store sorg,
når død og svigt rammer os, og som synes
at knuse os eller vores drømme.
Alle oplever vi den i mindre eller større grad,
sorgen, og vi har forskellig måde at tackle
dens væsen på. Både som vi er som mennesker;
men også efterhånden, som vores erfaringer og
livsanskuelser ændrer sig med modningen...
De næste uger bringer jeg digte, som er nyskrevne,
og som alle har sorgen som tema; de er om gammel
sorg, som den er oplevet af både dig og af mig selv -
men den er set med de øjne, jeg har idag.
I fortvivlelsens mørkeste dyb
skreg jeg igen og igen
så væggene rystede
Min farmors lugt,
som jeg for altid vil genkende,
kom igennem og fortalte mig,
at hun var nær
derovre i lyset
derovre i lyset
Med hende i hånden så jeg uhyret i øjnene
Overvældet
og skrækslagen
og skrækslagen
i det prøvede hjertes kulsorte mareridt
holdt vi stand i mørket
Kamete
Copyright
Kamete
Copyright
When grief grieves, always
the spirit is breathing nearby
My grandmother's smell, forever recalled,
intruded itself and told me,
she was close
across
in the light
With her by the hand
I saw the monster in the eye
Overwhelmed and terrified
in the tested heart´s coal-black nightmare
we held the field in the dark
