Nedsmeltning

Regnen blev derinde

Skyen hang fast

i det sammensnørede halshul,

mens lynild og torden buldrede løs

mellem hjertets klapper 

og kamre

Ikke en lyd

trængte ud fra uvejret,

før den elektriske overophedning

smeltede alle ledninger 

i hjertet

Det sprang læk

i en lillarød regn af gnister

Kamete

Copyright

Meltdown

The rain clung 
inside

The cloud stuck 
in the contracted throat,
whilst lightning and thunder
hammered away between heart-valves and chambers

Not a sound
from the storm
forced itself through,
before all wiring 
of the heart melted
due to electrical overheating

The heart burst
in a purplish red shower of sparks

Alsang

Sandet 

har tændt billioner lanterner,

lyser og tindrer som stjernernes drys

Himmel og jord i en dans om forening

Nathimlen blinker som sølv

Suset 

af vinden og sangen fra havet

stiger mod himlen langs lysets lian

Hænger som toner blandt stjerner i vrimlen

Klangen af Altets musik

Kamete

Copyright

All song

The sand

has switched on

a trillion of lanterns,

shine and shimmer like glittering stardust

Heaven and Earth in a dance of concensus

The night sky is twinkling like silver

The whisper

of winds and

the songs of the sea

rise towards Heaven through lians of light

Vibrates like tones amidst stars in the heavens

The sound of a musical allness

Afterlife

Jeg mødes med dig

hver morgen

Egentlig

er jeg alene

hver morgen

Du er der ikke

Men vi mødes i det, 

der var  

Nu her 

sammen og borte

Egentlig er ingenting

det hele

Og det er godt at huske

hver morgen

Kamete

Copyright

Afterlife

I meet with you every morning

Actually

I'm alone

every morning

You are not there

But we meet

in the past  

Here now

together and apart

Actually, 

nothing is all

And this is good to remember

every morning

Studentermåne

Og snart er studenterne over os,

mere eller mindre flyvefærdige til

"at gå ud i samfundet"...

De stramme eksamenstøjler

slippes i et hylende, hujende 

inferno af druk, løjer og kåd glæde, 

Opfindsomheden er bundløs, når det 

gælder om at få mest mulig opmærksomhed...

 

Student-moon

And soon the students will be over us,

more or less ready "to join the society"... 

The exam´s tight reins unrestrained in a 

howling, jeering inferno of drinking, fun 

and cheerful flippancy...

Inventiveness is bottomless when trying to 

obtain most attention...

Kamete

Copyright

Kærlighedsrejse

Hele denne rejse

tager den tid, den tager,

men da rejsen er vigtigere end målet,

er det ikke noget problem.

Den må gerne vare hele fremtiden...

Love-travel

This whole journey

takes whatever time it takes,

but with the journey more important than the goal,

this is no problem.

It may well take all future...

Kamete
Copyright

Primitive force 3

 

The pulse of the sea
are those words
all men before me have spoken
And I hear them through my skin
and understand them
The mouse, darting over the sand
I see with my heart,
and what I taste with my eyes
is my midnight supper

Kamete

Copyright

Primitive force 2

Right now  life is sprouting everywhere in nature, 

and the evenings become lighter and lighter.

Soon we are in the midst of these gaggling, mystical nights 

where no light fades completely -

where the evening star appears radiantly on a light green, 

pink, golden sky and the smell of night intoxicates. 

This time is so short, so fleeting. We have to drink it in and 

keep it firmly alive through the dark, oppressive winter nights.

What made the vault of heaven so vast?
Could a night be all colors at one time?
Silver-red azure-light
Moon-polished thought
alone in dim-glossy air
The sonorous vibrations tickle my nostrils
All is calm
and the songs from the Universe
smell like the meadows of Eden

Kamete

Copyright