"No blues" i den blånende aften

September 2016...
En helt specielt måned
med stille, stille dage
og masser af sol.
Vi, der bor så tæt ved
havet, er blevet velsignet 
med helt usædvanlige 
oplevelser - og denne aften 
indeholdt en af dem: en 
makrelstime lå langs høfden 
ved Ferring Strand - vandet
nærmest sydede, og den 
ene makrel efter den 
anden blev hevet på 
land af lystfiskerne. 
Kun få med stang var lokale, 
men turisterne var euforiske...

Kamete

Copyright

September 2016...

A very special month with quiet, quiet days

and lots of sunshine...We, who live so close

by the sea, have been blessed with unusual

events - and this night contained one of these: 

A vast shoal of mackerels crowded along the 

groyne at Ferring Strand. The water almost 

fizzed, and one mackerel after the other was 

being pulled at shore by the anglers. Only few 

with rods being locals - but the tourists were euphoric...

Infatuation

Squeezed
by the whizzing winds
my heart was stammering away.
The whisk of winds
beating the surface of the sea
to meringue
made fluffy white kiss-cakes
wheeling and skipping
as wind-hags
over the
beach.
With eyes stung by sand-spikes
and my mouth pinched,
I hardly dared face the upcoming weekend
and the storm

Suddenly he was there
the Merman in rubbers,
black elephant-diaphragm
and sports-jacket.
Had he arrived on the last wave?

Like King Neptune with his trident
he grabbed my hand and said:

"Come along, Lassie Mermaid,

ride with me to My Kingdom!

Mount my back!

I will light my fire with

glow-worms and rainbows

and serve you breakfast from cockleshells.

And having made love

to the sound of the wind-harp

you will be mine!"

Kamete

Copyright

Når man kender havets vildskab

14.9.16 - En helt almindelig onsdag 

blev aldeles ualmindelig: Vestehavet 

slumrede i sjælden Tornerosesøvn. 

Eller som Bukke Bruse under sin bro... 

Og helt usædvanligt kom kajakkerne i 

vandet langs Høfderne ved Ferring Strand.  

Kamete

Copyright

Nu-tid

I look
passed this moment and the green field
towards the ocean

Separated
from the World and one with all, that is
Alone and in shared awareness of the sensations of us all

A witness
of the transparency of this moment
At the same time solid and light as the wind

Let me understand
the shapeless presence 
Be owner of the eye of attention

Be the dreamer in the dream

Jeg ser

ud over dette nu og den grønne mark 

mod havet

Adskilt 

fra Verden og et med alt, der er 

Alene og i fælles bevidsthed om alles sansninger

Et vidne 

om dette gennemsigtige øjeblik 

på samme tid solidt og let som vinden

Lad mig forstå 

det formløse nærvær

Være ejer af opmærksomhedens øje

Være drømmeren i drømmen

Kamete

Copyright

HIROSHINAGA

We 

who were not there

How could we ever comprehend?

Kamete

Copyright

Oh deer ...

Kamete

Copyright

Høsttid

Stråene i modlys vinker spidserne mod havet
blidt og drømmende idag
Måske i morgen er det omvendt? 
Aks og vipper nejer sig for vindens vilje

Lys og skygge føjer sig for solens himmelrejse
Månen smiler hvid og klar
Duggens øje græder friske tårer
Slukker væksters tørst efter dagens grøde 

Kamete

Copyright