Saturday, October 1, 2016

"No blues" i den blånende aften
















September 2016...
En helt specielt måned
med stille, stille dage
og masser af sol.
Vi, der bor så tæt ved
havet, er blevet velsignet 
med helt usædvanlige 
oplevelser - og denne aften 
indeholdt en af dem: en 
makrelstime lå langs høfden 
ved Ferring Strand - vandet
nærmest sydede, og den 
ene makrel efter den 
anden blev hevet på 
land af lystfiskerne. 
Kun få med stang var lokale, 
men turisterne var euforiske...



Kamete
Copyright





September 2016...
A very special month with quiet, quiet days
and lots of sunshine...We, who live so close
by the sea, have been blessed with unusual
events - and this night contained one of these: 
A vast shoal of mackerels crowded along the 
groyne at Ferring Strand. The water almost 
fizzed, and one mackerel after the other was 
being pulled at shore by the anglers. Only few 
with rods being locals - but the tourists were euphoric...




No comments:

Post a Comment