I Coronatider: Et pustrum for Kloden

DER

i et øjebliks nu at forstå

at livet er summen af alle ting

Drypvist

at ane det sted

som var skjult, men nu dæmrer

DET,

som vi higer mod
kurssat i suget mod det, som var borte

Hjerter

som bløder - mens uvejr

og storm trække kulsorte skyer

Kroppe

og hjerner i spind

om akslen ved trusselens klange

Sindsviden

vokser til nærvær

ved tankers og handlingens kraft

Kursen

fra barndommens dis

blir nu klar ved længslens erkendelse

Himmellys 

krydser og ændrer 

den drivende kraft på vor klode

Kærlighed! 

Nærvær på afstand - 

i hjertet dog kind imod kind

Omsorg!

Hjælpen for alle, 

i flok - og dog rygge mod rygge 

Enkelhed! 
Ægthed og ro til 
at mærke og føle det indre 

Rummet,

hvor tanker forbindes

med guddommens evige kalden

Krop,

sjæl og hjerne i
trekant og dans med kosmiske klange

Kærlighed! 

Nærvær på afstand - 

i hjertet dog kind imod kind

Månen

spejler nu Jorden

der genfandt sig DET, som vi tabte


Kamete

Through power to purpose. An affirmation

Power

To bone, to marrow
To stem cells, to blood cells
To blocks, to scars
To cracks, to wounds
To discs, to pressure
To healing, to health
To joy, to happiness

To love
To purpose

Kamete

Copyright

The strangers - never tonight

The cruelty in everybody
protrudes its ugly head
these days - everywhere

With a hideous squall
man´s drag-anchor burst!
Nasty gossip, 
derogatory thoughts 
and horrible allegations about " the hated"
have come loose
from the corners
of our foundation -
worse than a gallbladder, aching of stones,
or an explosive air windbag...
After the rupture point
the most dangerous poison to spread

A damp, suffocating gas
whirls from the misty sea
Only a few have the ability
to discern right from wrong
through the fog

Don´t You Swagger, Brother!
Or Sister!
With your squaled mind, that quakes
while spiraling through unoccupied time -
you are just a rock
without buoyancy in a gloomy sea

Soon, raw and savage rain
is pouring down through the fog,
and floods our grim world.
If we do not change our thoughts.
If you do not change your ways
and drop your hatred!

Life´s impediment
for the meyham among people
is ever predictable

Despite being scaly as a fish,
you do not swim - are worn only,
screaming and whirring,
splintered and smashed
by the current,
and squeezed, finally,
until your guts spread
everywhere

The mesmerizing dolphins sence the suffering
Is swimming with us humans with mercy
in their sacred mission,
that our delusions must cease

These bold animals, 
with all their wisdom,
will swim with us
through the pain of a bleak future
despite our ugly, distorted minds -
while we as brothers and sisters
will have to understand without prejudice
to love,
to live for love,
to love all kinds;
and follow our own tracks,
back to the days at the very beginning

Kamete

Copyright

Aldrig i aften - de fremmede

Grusomheden hos alle

stikker sit hæslige hoved frem overalt

Disse tider

 Med en jamrende lyd

brast menneskets trækanker

og skrækkelige påstande er sluppet løs

fra krogene af vores fundament

Giftig sladder

og nedsættende tanker om "de hadede",

- værre end en galdeblære øm af sten

eller en vindpose 

med eksplosiv luft

...Efter bristepunktet den farligste gift... 

En fugtig, kvælende gas

stiger op fra tågehavet

Kun få har evnen til at skelne

ret fra forkert gennem tågen

Bild dig ikke noget ind,

Bror!

Eller Søster!

Med dit opblæste sind

- mens du spirallerer gennem ubesat tid -

er du kun en klippe

uden opdrift i et dystert hav

Snart slår rå og vild regn ned gennem tågen,

og oversvømmer vores verden også,

 hvis vi ikke ændrer vores tanker

Hvis du ikke ændrer dine måder

og dropper dit had

Livets hindring for kaosset blandt mennesker 

Ingen måder er nogensinde forudsigelige

Trods skællet som en fisk,

svømmer du ikke da,

bæres kun,

skrigende og snurrende,

splintret og smadret af strømmen,

og til sidst klemt, indtil dine tarme spredes overalt

De betagende delfiner mærker lidelsen

Svømmer med os mennesker

med medlidenhed

i den hellige mission 

at vores vrangsyn skal ophøre

Disse dristige dyr, med al deres visdom, vil svømme med os

gennem smerten fra en dyster fremtid; 

på trods af vores grimme,

forvrængede sind

mens

vi som brødre og søstre

blir nødt til uden fordomme at forstå!

At elske

At elske alle slags

At følge vores egne spor,

tilbage til dagene helt i begyndelsen






Kamete
Copyright

What´s in the horse´s eye?

Thinking of a night-kiss

that came by

Unexpected

Easy
as a breath of wind

I could use more kisses
All kinds of kisses

I spinn 

round and round,

forwards and backwards,

caught, not on any carousel, 

but in one of the cramped 

lagoons of the river 

of life

Have 

sanded 

the edges 

brittle and thin

Will probably search 

forward and beyound...

Start the carousel spinning?

You 

never know -

could become 

the best ride ever

Kamete

Copyright

Hvad er der i hestens øje?

Tænker på et natte-kys

der kom forbi

Uventet

Ganske forsigtigt

Jeg kunne godt bruge flere natte-kys

Alle mulige kys

Jeg snurrer
rundt og rundt,

forlæns og baglæns

Ikke på nogen karussel,

men i en af livsflodens trange laguner

Har slidt kanterne takkede og tynde

Vil nok søge ud og videre...

Sætte karussellen igang?

Man ved det aldrig -

Kunne blive
den bedste tur
man nogensinde fik?

Kamete

Copyright

Knaphed

Knaphed

Mit liv var blevet kedeligt og gråt
Så købte jeg 999 knapper
og syede på overalt

Røde
gule grønne, store og små
Forskellige som stenene ved en strand

Nu kan jeg lidt igen!

Kamete

Copyright

Button-bow

Stiffened by a dull life
I bought a bucketfull of buttons
Red ones and green ones, purples and yellows
All different like pebbles on a beach

Then I sewed them on - all over
like a gigantic rainbow

Now my inner motor is humming again!