Frydefuld juni

føllet på engen
fox trav
følfod og harefod uden sko på
Pas de deux
mælkebøttefnug-kolonnen mod en dybblå himmel
polka med fnug-vennerne

måge i lige linjer
ene
forelsket eller leger filosof?
Jonathan
ovenover lærken rundt i cirkler hele dagen
segnefærdig brunst og lir

andepar på græshav
rapper                                              
kærester og venner efter gangrape
Elskovsbrand
snadrer andemad og hopper i høet
tror madrassen er af siv

skyder ryg mod vinden
vækster
bøjer sig for regnen og den stride blæst
Newtons lov
skyggen viger brat for solen
mennesker føjer sig også

duefatter efter duefruen
haneben
kærlighed til døden skiller dem ad
Skilsmisse?
skal duer nu også i parterapi
tror de er visere end mennesker

Skillaen spejler himmelkuplen
skyer
juni i frugtbarhedens smukke haver
Paradis
sommeren og svulmende overlevelse
frugtbarheden brister i frø

Kamete

Copyright

Når sølvsnoren brister

Natten
hun døde på hospitalet
hylede hunden i hendes stuer
Utrøstelig

Spærret inde i sin menneskeverden
sendte dens gøen
hendes sjæl på vej
mod de tindrende stjerner

When the silvercord is loosed 

The night
she died in the hospital
the dog howled in her rooms
Inconsolable 

Trapped inside its human-world
its barking 
send off her soul 
towards the twinkling stars

Kamete

Copyright

In a window like a riddle ...

Kamete

Copyright

Natten omkring ildfluen

Som svingningen

fra et krystalapparat

der sender gennem hjerteblod:

I streg og tone

rammer du de mørkeste kroge,

de ensomste haller...

The night surrounding the firefly

Like the oscillation

of a crystal set

sending through life blood:

In line and sound

you hit the darkest corners,

the loneliest halls...

Kamete

Copyright

Ridderslag

Når ordene,  

spidse som lanser

trænger gennem hjertets  brynje...

Du ridder med lansen hævet -

vi mærker dit stik...

Accolade

When words,
sharpened like lances
penetrates the armor of the heart...
Oh Knight with the lance lifted -
we feel your stab...

Kamete

Copyright

When mirrors tell another story

Som i et spej en gåde...

Kamete

Copyright

Reflektion

Jager man regnbuen,  
flygter den 
blot for at slukkes,
før man når derhen;
findes ikke
uden sin betragter,
uden opmærksomhed.

Nu spiller lyset mod mørket!
I et flygtigt øjeblik
på vej 
fanger øjet refraktionen:
millioner 
af bittesmå 
dråbers spejlinger...

Og jeg ved nu, 
at det øjeblik,
der for få sekunder siden 
næppe var synligt,
ikke er øjentårer 
men skyer, 
der græder guldregn.

Hvem har ikke tænkt:
Hvad er der for enden...?

Ønsket sig stjålent,
omen med sødmefyldt begær
at finde guldet...

Og pludselig ser jeg, 
at det er mit hus,

der er drysset med guld.
Et ubegribeligt held!
Og at jeg bor lige der, 
hvor det er meningen,
at jeg skal være!

Kamete

Copyright