Friday, February 3, 2017

En bøn for det knuste hjerte (2)


Selvmedlidenheden mens du gyser over vanviddet
og ikke tror på, at noget kan fylde hullet i din båd, 
siver gennem den opløste hud og blander sig 
med følelsen af skibbruddets kaos







En bøn:

Lad os slukke sorgen
med det sprængte hjertes syndflod
Smøre den brændende hudløshed
med tårernes eliksir

Og når smerten er slukket, da æde
dette dyrebare, vilde liv påny,
inden livet rejser videre
til nye, skjulte mysterier
med døden som lods



Kamete
Copyright



Self-pity while horror of madness, and believing 
that nothing can fill the hole in your boat 
seeps through the dissolved skin and 
mingle with the feeling of chaotic 
shipwreck


A prayer 
for the broken heart

Let's turn off sorrow
with the ruptured heart´s Deluge
Smear the burning excoriation
with the elixir of tears

And when the pain is extinguished,  then eat
this precious, wild life anew, before it 
continues its journey to novel, 
unfamiliar mysteries - with 
death as a pilot








No comments:

Post a Comment