Sunday, November 20, 2016

Natdue


Hvor mon den tar hen?
På vej hjemad - for sent?
Eller sniger den sig ud???











Night-dove
Wonder, to where it´s going?
On its way home - too late?
Or is it sneaking out?


Kamete
Copyright

Tuesday, November 8, 2016

4 kvinder







Der 
går vi så 
veninderne 
Trygge  
i et venskab 
der har tålt modningens forskelligheder
Sammen
spejler vi skyggerne
af mange års erfaringer lagt i blød  

Således 
hudflettende 
de indestængte momenter 
i en stille hvisken skarpere end store ord

Sammen 
forstår vi mere
Bygger bro over livets svære spørgsmål







So 
there we go

Girlfriends 
confident in a friendship 
that has endured the differences of maturation
Together 
mirroring the shadows 
of many years of experiences
Steeping

Thus
castigating
the pent moments in a quiet whisper
sharper than big words

Together
we understand more
Bridging life´s difficult questions




Kamete
Copyright


Sunday, October 23, 2016

Nipflod








Tårer 
som orme 
i trange huller under springflod
Vreden 
lyser olmt gennem tidevandsbølgen
Mindernes 
tilslebne historier i en frådende malstrøm af lede
Det ensomme hjerte 
melder om storm over tilpasningens kampestensskjold

Venter på ebbe 

Springfloden vender 
og med nipfloden slipper ormene fri 








Tears
like worms
in narrow holes
under spring-tide
The
mad face of rage
sulking through the tidal-wave
The
painful stories
of grit memories in a foaming whirlpool of disgust
The
lonely heart
warning storm over the boulder-shield of adaptation

Waiting for ebb

The
spring-tide withdraws
and following neap-tide the worms are let loose








Kamete
Copyright

Wednesday, October 12, 2016

Sjælerejse til nutids-istiden.

Langs bredden 
går en stor og en lille isbjørn
sammen med Snebjørnen og dens unge.
To små safirer følger ravets gyldne kalden -
to obsidianer lunter lystigt efter.





Isblå 
glemsel 
drages mod det land,
som endnu slumrer i længslen.
Som brude på et forsølvet gulv
spejles isen milevidt i sin kyske skønhed.
Livet i egen rytme efter evighedens præmisser
sender længslen indad i tomrummet:
Frihed til at dø og til at leve
i en tilstand af intethed
på sin helt egen 
mærkbare 
facon.

Altets musik sitrer i himmelens gnistrende pasteller,
og sangen stemmer sneen i vibrerende dur, 
mens sol og måne danser brudevals
på dønneringernes 
duvende facetter.

Moskusoksen græsser
som i istidens uberørte morgener,
og den opløste tid fordamper i havet,
såvel som i himmel 
og i is.

Her står pingvinen under de tindrende stjerner
med kærlighedens frugt under bugen,
og venter på sin forløsning
når natten atter 
bliver lys, 
og varmen og 
dens kærligheds udkårne vender tilbage.

Dybfrosne Poler i evig cyklus 
mellem jomfruelig renhed og en gammel kones visdom.
Under Polarnattens Nordlys og Sydlys smælder neon gennem natten
som hundeførerens hidsige, men livsnødvendige svirp.

Livet presser sig gennem sprækker af dette billede:
Prægtige skabningers skrig flænger stilheden:
forbundet med line til civilisationen,
segnefærdige af træthed 
og af angst.
Sangen dør hen 
for menneskets overlevelse.

Sjælens udødelige bevidsthed
kalder turkis erindring tilbage: 

Et isbjerg sejler gennem isens øje,
og pludselig ved jeg 
helt uden tvivl,
at pingviners smeltende kærlighed
lever videre i frostens tusindårige, stivnede historie.

Under enden af regnbuen 
smelter lyden fra Altet sammen 
med drømmens frosne landskaber.
Pludselig brister spejlfladen:
En mælkehvid mur rejser sig fra den kælvende bræ.
I tsunamiens iskolde bug kastes sjælen tilbage 
til moder-livet, og rejsen stopper brat.

Trossen er kastet, 
og sjælen flyver hjemad fra sit togt.


Dernede tågedisen som cigarringe om frosne erindringer...
Havets smaragd med lyden af hvalernes eksplosioner
hvælver sig som gejsere mod himlen.




Kamete
Copyright

Saturday, October 1, 2016

"No blues" i den blånende aften
















September 2016...
En helt specielt måned
med stille, stille dage
og masser af sol.
Vi, der bor så tæt ved
havet, er blevet velsignet 
med helt usædvanlige 
oplevelser - og denne aften 
indeholdt en af dem: en 
makrelstime lå langs høfden 
ved Ferring Strand - vandet
nærmest sydede, og den 
ene makrel efter den 
anden blev hevet på 
land af lystfiskerne. 
Kun få med stang var lokale, 
men turisterne var euforiske...



Kamete
Copyright





September 2016...
A very special month with quiet, quiet days
and lots of sunshine...We, who live so close
by the sea, have been blessed with unusual
events - and this night contained one of these: 
A vast shoal of mackerels crowded along the 
groyne at Ferring Strand. The water almost 
fizzed, and one mackerel after the other was 
being pulled at shore by the anglers. Only few 
with rods being locals - but the tourists were euphoric...




Sunday, September 25, 2016

Infatuation









Squeezed
by the whizzing winds
my heart was stammering away.
The whisk of winds
beating the surface of the sea
to meringue
made fluffy white kiss-cakes
wheeling and skipping
as wind-hags
over the
beach.
With eyes stung by sand-spikes
and my mouth pinched,
I hardly dared face the upcoming weekend
and the storm

Suddenly he was there
the Merman in rubbers,
black elephant-diaphragm
and sports-jacket.
Had he arrived on the last wave?

Like King Neptune with his trident
he grabbed my hand and said:


"Come along, Lassie Mermaid,
ride with me to My Kingdom!
Mount my back!
I will light my fire with
glow-worms and rainbows
and serve you breakfast from cockleshells.
And having made love
to the sound of the wind-harp
you will be mine!"


Kamete
Copyright